Official Gazette No. 122
23.11.01
|
BANKING LAW OF THE TURKISH REPUBLIC OF NORTHERN CYPRUS |
Law No: 39/2001
|
The Assembly of the Turkish Republic of Northern Cyprus enacts the following Law.
|
|
|
Short Title |
|
|
FIRST PART General Provisions
|
|
|
Interpretation |
2. In this Law unless the context otherwise requires: |
|
Chapter 113 28/1974 |
“Bank” means the banks established under this Law and the Companies Law with the branches of the foreign banks opened within the boundaries of the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
|
7/1977 30/1983 28/1987 |
“Branch Bank” means all kinds of local organisations, excluding the banks’ units that consist of electronic transactions equipment, such as branches, agents and fixed or mobile bureaus dealing with acceptance of deposits or other banking operations, |
|
65/1989 56/1991 |
“Audit Organs” means the institutions and establishments to which the power of auditing is given under this Law. |
|
42/1997 |
“Fund” means the Savings Deposit Insurance Fund. |
|
“Reserved Fund” means the sum of reserved amount and all other reserves with paragraph (1) of article 18 of this Law, less, the balance sheet loss. |
|
|
“Person” means natural persons or corporate bodies |
|
|
“Central Bank” means the Central Bank of the Turkish Republic of Northern Cyprus. |
|
|
“OECD” means the Organisation for Economic Co-operation and Development. |
|
|
“Paid Up Capital” means any bank's actual paid-up capital or paid-up capital set aside for the Turkish Republic of Northern Cyprus free of any collusion less its loss disclosed in the balance sheet not met from reserves; |
|
|
“Own Funds” means sum of paid-up capital and contributed capital, less, items to be deducted from capital, principles, elements and proportions of which are to be determined by the Central Bank by taking into consideration the international standards, |
|
|
“Administrator” means the persons, among the public servants, whose scale salaries are at least 15 and who hold the educational requirements mentioned in article 16 of this Law, or the persons possessing the qualities mentioned in article 16 and who are neither public servants nor serving at any other bank.
|
|
|
Scope And Aim |
3. |
(1) |
The banks already established and the ones that will be established in the Turkish Republic of Northern Cyprus as well as the banks established in foreign countries but that will be operating by opening branches in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are all subject to the provisions of this Law. |
|
|
(2) |
The provisions of the Law pertaining to the offshore banks, which have exclusively been established under their special Laws, are preserved. |
|||
|
|
(3) |
For the situations not arranged in this Law , other procedural rules regarding banks and the ones already in effect, are applied. |
||
|
(4) |
The aim of this Law is to organise the principles and procedures pertaining to the establishment, administration, operation, transfer, union, liquidation and audit of banks towards protecting the rights and benefits of depositors, procuring an effective working system for credit facilities, through considering the stability and trustworthy at financial markets and by also taking into account the economic requirements.
|
|||
|
Power And Duty |
4. The Central Bank is obliged and authorized, within the frame of power defined in this Law, to take and implement any decisions and measures in order to ensure application of this Law and other relevant Laws, and to supervise and conclude such application, and to ensure that savings are protected and to carry out other activities and to exercises its authority defined in this Law by also issuing regulations within limits of authority granted by this Law, to prevent any transaction or action which could jeopardize rights of depositors and a regular and secure operation of banks and lead to substantial damages to the national economy and to ensure efficient functioning of the credit system. |
|||
|
SECOND PART Establishment of Banks
|
||||
|
Establishment Of Banks Or Opening of Branches In The Turkish Republic Of Northern Cyprus
|
5. It is imperative to get the permission of the Central Bank for the establishment of a bank in the Turkish Republic of Northern Cyprus or opening of the first branch in the Turkish Republic of Northern Cyprus of a bank that already been established in a foreign country. The principles and procedures regarding the applications and rendering permissions are determined through an official notification by the Central Bank. In the permission that will be rendered, there should be at least four favourable votes of the members of the Board of Directors of the Central Bank.
|
|||
|
Provisions for Establishment |
6. (1) |
The provisions for establishing a bank in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are given as follows: |
|||
|
For Banks
|
(A)
|
The Turkish Republic of Northern Cyprus citizen founders being natural persons; |
|||
|
(B) |
The foreign citizen natural person or corporate body founders currently residing and having operations in the Republic of Turkey or in any one of the countries that have diplomatic relations both with the OECD member countries and the Turkish Republic of Northern Cyprus; holding at least 51% (fifty one percent) share in a bank operating in Turkey or in any bank having no restriction and which is currently operational in one of the OECD member countries, or controlling this bank through indirect participation shares that secure minimum majority; the corporate body founders to have obtained the permission, given by the authorities responsible for implementing and auditing banking rules, in Turkey and OECD member countries, that maintains its validity as at the date of the application, and enabling them to conduct banking business without any restriction in the said countries; From the purpose of the objectives of this Law, the following companies are considered as indirect participants; |
||||
|
(a) |
The companies in which a natural person, with his/her spouse and children, participates with unlimited responsibility or acts as its Chairman, Member of the Board of Directors, General Manager or Assistant General Manager, and |
||||
|
(b) |
The companies in which the participants, as mentioned in sub paragraph (a), participate directly or indirectly with shares over 25% (twenty five percent) of companies capital. |
||||
|
(C) |
The founders, even though they have declared bankrupt or concordat and been forgiven, should not have been sentenced with more than six months imprisonment or sentenced because of the disgraceful offences such as misappropriation, embezzlement, corruption, bribery, theft, fraud, forgery, in breach of trust, indirect bankruptcy, and because of the smuggling offences except the smuggling of personal use and consumption, mixing up intrigues into official tenders and business, disclosing of the State secrets, tax evasion or participation to tax evasion offences, and they should not possess, either directly or indirectly, 10% (ten percent ) or more of the total shares in bankers, banks, insurance companies which have been subjected to liquidation, in the enterprises operating in money and stock markets and in the banks that have been transferred to the Fund; |
||||
|
(Ç) |
All of the shares must be written to name and issued against cash; |
||||
|
(D) |
The minimum amount of paid up capital that has been paid in cash and as free from every kind of fictitious transaction, must be of Turkish Lira equivalent of $2,000,000.- (Two million United States Dollars); However, the Central Bank is empowered to increase, if deemed necessary and appropriate the minimum amount of capital envisaged above, up to its double. |
||||
|
(E) |
The Memorandum and Articles of Association must conform to the provisions of this Law. |
||||
|
(2) |
One person acquiring of the shares that represent 10 % (ten percent) or more of a bank’s capital or the share acquisitions resulting in one partner holding shares in excess of 10 % (ten percent) of bank’s capital and the share transfers resulting in the drop of one partner’s shares below the ratios mentioned above, are subject to the permission of the Central Bank. The share transfers made without permission cannot be recorded in the share book. The share book recordings not made in accordance with this provision are considered to be void. In the share transfers that will be made following the permission, it is imperative that transferee corporate bodies, document which of the real person is in charge of their administration and control. In case that the capital shares, which determine the administration and control, belong to some other corporate body, this provision is enforced as far as the corporate body reaches the natural person partner or partners. |
||||
|
In
implementation of this paragraph, the shares that belong to either natural
persons or corporate bodies, mentioned in sub paragraph (A) of paragraph 3
of article 23 hereof, are regarded as shares belonging to one person.
The provisions of this article are also applied in the usufruct and mortgaging of shares. The transfer of the stock shares, to which privilege and usufruct have been acknowledged, is subject to permission without looking at the above mentioned share ratios. |
|||||
|
(3) |
It is imperative that partners who own 10 % (ten percent) or more of capital, bear the necessary qualifications required for being founders. Those founders who no longer hold these qualifications shall not be entitled to benefit from their shareholder rights except dividend rights. In this case, except holding and transferring of stock shares, all the other shareholder rights are exercised by the Central Bank. This provision is, exclusively, not put into force about those shareholders who no longer bear the qualifications required for the founders due to the reason that they own share of a bank to which the provisions of the paragraphs 1 and 2 of article 37 are applied.
|
||||
|
Provisions for Opening Branches |
7. The provisions for the foreign banks intending to practice banking business through opening branches in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are given as follows: |
||||||
|
By Foreign Banks |
(1) |
Their paid up capital allocated to the Turkish Republic of Northern Cyprus, must not be less than the amount mentioned in article 6 of this Law hereof; and |
|||||
|
In The Turkish Republic Of Northern Cyprus |
(2) |
Undertaking banking business or accepting deposits in the countries where they have been established and operating, must not be forbidden or restricted. |
|||||
|
|
In case that foreign banks are prohibited or restricted in the countries where they are located, after their establishment in the Turkish Republic of Northern Cyprus, the activities of their branches accepting deposits and conducting banking business in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are also prohibited. |
||||||
|
Application And Permission |
8.The principles and procedures pertaining to the applications made according to article 6 and 7 of this Law and to the establishment or opening of a branch in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are determined through an official notification by the Central Bank and published in the Official Gazette.
|
||||||
|
Cancellation Of Permission For Bank Establishment And Opening a Branches In The Turkish Republic Of Northern Cyprus |
9. As from the date of publication of the Central Bank’s decision pertaining to the establishment of a bank or opening a branch in the Turkish Republic of Northern Cyprus, unless the banking unit starts its operations within six months, permission becomes null and void.
|
||||||
|
THIRD PART Operational Principles of Banks
|
|||||||
|
Declarations To Be Given After Establishment Of Banks |
10. The banks that have been established and commenced operations in the Turkish Republic of Northern Cyprus or of which application procedures have been completed, are eligible to receive a banking license to accept deposits or conducting banking operations, by applying to the Central bank. It is obligatory to attach, to the application, the document showing that the Turkish Lira equivalent amount of $20,000. -(Twenty thousand United States Dollars), for the license fee, has been deposited into an account, opened in the name of the Treasury and held at the Central Bank. Provided that the Turkish Lira equivalent of $10,000. - (Ten Thousand United States Dollars) amount of the license fee is deposited until the end of January each year, into the account held at the Central bank and opened to the name of the Treasury, the banking licenses of banks are automatically renewed. The principles and procedures regarding this application and rendering the license for banking business are determined through an official notification by the Central bank and published in the Official Gazette. The foreign banks that are operating by opening branches in the Turkish Republic of Northern Cyprus, are obliged to notify the Central Bank, within one month at the latest, as from the date of their opening of the second branch and also to submit in a separate declaration indicating one of their branches as the responsible administrative centre authorised in representing all their other branches. The banking licenses of the banks failing to deposit the necessary license fee become invalid and procedures about them are followed in accordance with article 37.
|
||||||
|
Permission To Banking Operations And Deposit Acceptance
|
11. |
(1) |
Upon the applications made through article 8 of this Law, the Central Bank, after examining whether the parties involved fulfill the requirements written in this Law or not, whether they hold the qualifications required by this Law or not, in order to start banking operations or accepting deposits, renders the banking licenses to appropriate applicants, within a maximum of 6 months period of time, as from the date of their submitting in the applications. |
||||
|
(2) |
As a result of the examination carried out, a period not exceeding three months is given to those, whose positions are found inappropriate, for making necessary arrangements and completing the missing parts of their applications. Within this period, after a reexamination carried out for the renewed applications in accordance with paragraph 1, the results are notified to those applicants whose positions are found inappropriate and thus the rendered permissions are duly cancelled. In this case, the banking fee which has already been paid, is not refunded. |
||||||
|
Minimum Legal Own Fund
66/1999 |
12. In case a bank’s own funds, as at 31st December of each year drop below the Turkish Lira equivalent of $2,000,000. - (Two million United States Dollars), it must sum up the difference in cash, until the end of April of the following year. For the purposes of this article, the reserves made under the Law of Revaluation of Capital and Economic Assets of Enterprises and the amount that will be transferred from after tax profit to the reserves are deemed to be in cash. The portion of the contribution Capital above the 100% level (Hundred Percent) of the principal capital, is not considered in the own fund calculations.
|
||||||
|
Removal Of The Permission For Banking Operations And Accepting Deposits |
13. |
(1) |
In case that any inconvenience is ascertained on a bank’s conducting banking business operations or accepting deposits as a result of the audit carried out by the Central Bank and/or independent auditing organs, the Central Bank may remove the bank’s permission regarding its conducting banking business or accepting deposits, either temporarily or permanently, either partially or completely, with the coverage of its entire organization or its branches that will be deemed necessary. The principles and procedures pertaining to canceling the permission for banking business operations and accepting deposits, are arranged through an official notification produced by the Central Bank. |
||||
|
(2) |
If the inconvenience is removed, the authorization of conducting banking business operations and accepting deposits, may be granted again by the Central Bank.
|
||||||
|
Those Not Authorised to Accept Deposits
Chapter 114 28/1959 51/1983 |
14. |
(1) |
No natural person or corporate body, other than the banks authorised by this Law and those authorised by their special laws, shall accept deposits as a principal or side operation, nor shall they use any words or expressions in their business titles, public statements, and advertisements, that would imply that they accept deposits. However, among the ones that have been established under the Co-operative Companies law and are exclusively requesting to operate in the field of banking and finance, under this Law, to the ones that fulfill the obligations and conditions envisaged in the Banking Law of the Turkish Republic of Northern Cyprus, necessary permissions for exercising banking operations and accepting deposits are duly granted. In the implementation of this Law, the money collected by the co-operative units that have not fulfilled the obligations and conditions talked about, merely from their members as subscription and as for the purpose of providing health and social aid, provident and savings, are not regarded as deposits. These co-operative units will be allowed to provide loans to their members, not exceeding the amount they have collected. The work places which practice accepting deposits, conduct banking operations and use the word ‘bank’ without getting any permission, shall be closed down by the Court on the demand of the Central Bank. |
||||
|
(2) |
In the implementation of this article hereof, the practice of receiving of interest or the equivalent amount under any other name whatsoever, against any equivalence, whenever been requested or on the point of returning it back, through making announcements to the public either in writing or oral form or in any other way, is considered as accepting deposit. However, the procedural provisions for organising the bond and security markets are hereby preserved. As against the money accepted, rendering ordinary stocks or negotiable instruments, receipts or certificates instead of giving deposit bankbooks, does not change the situation. |
||||||
|
(3) |
In the practice of this Law, the money collected by official and private establishments and companies, which are exclusively collected from their members and deposited into the funds established therein with the purpose of providing pension, health care and social benefits, provident and savings that all merely belong to their members, are not considered as deposits.
|
||||||
|
FOURTH PART Organization and Organs of Banks
|
||||||||
|
Forming of the Board Of Directors Credit Committee
|
15. |
(1) |
Except for the ones that operate as branches, the board of directors of any bank shall have at least five members. All the conditions, except the period, as envisaged for the general manager position in article 16 of this Law, are also required for the members being one more than their half. |
|||||
|
And Internal Audit |
(2)
|
The board of directors are authorised to extend credits. The board of directors may delegate this authority to a credit committee or the head office in accordance with principles and procedures to be defined by the Board. Formation of a credit committee and its decision making principles shall be laid down by the Central Bank. |
||||||
|
(3) |
Banks are obliged to set up an efficient internal audit system and a risk control and management system, the principles and procedures of which will be defined in a regulation to be issued by the Central Bank, compatible with the scope and structure of its operations in order to ensure monitoring and control of risks which they encounter due to their transactions. |
|||||||
|
General Mangers And Assistant General Managers Of Banks |
16. General manager of a bank and assistant general managers must complete higher education in the areas of Law, mathematics, administrative sciences, statistics, international relations, public administration, economics, business management, finance, accounting, banking or have higher education in engineering- management fields. For those to be appointed as general managers, they must have relevant experience in banking and finance sector or in the field of public administration dealing with economics and finance for a total of 10 (ten) years, 5 (five) years of which in managerial positions and the ones who will be appointed to the position of the assistant general manager must have a total of 7 (seven) years experience, three years of which in managerial levels.
|
|||||||
|
Those Who Are Prohibited To Work At Banks 14/2000 |
17. Any person who has been fined more than once or sentenced to imprisonment due to their actions not complying with the provisions of this Law or the rules of the previous Turkish republic of Northern Cyprus Banking Law which ceased to be in effect, with those people who have been sentenced due to shameful offences, bankrupts, and also those who have caused banks falling into the scope of article 37 of this Law as a result of their acts and practices, shall not be employed in any bank as its chairman, member of the board of directors, general manager, assistant general manager, or as an employee having first degree signing authority. As a result of audits carried out, if members of any bank mentioned in this article, have jeopardized the secure operation of their banks and violated the provisions of this Law or other Laws, the removal of their signing authority will be obligatory following the request done for opening legal prosecutions and upon the request made by the Central Bank. Unless the permission is given by the Central Bank, these persons shall not be employed in any bank. Those who will be appointed to the positions of general manager and assistant general manager, together with documents confirming that they hold the required conditions must notify the Central Bank. Unless a negative reply, together with reasoning within seven working days as from the date of the notification received by the Central Bank, is given, the appointments of these persons may proceed.
F the General Manager and/or the Assistant General Managers are leaving their jobs for any reason, the Central Bank should be notified together with the reasons for their leave, both by the bank involved and those leaving the jobs, within seven working days as from the date of their leave.
|
|||||||
|
FIFTH PART Reserves and the Provisions Pertaining to Deposits
|
||||||||
|
Reserves For Probable Losses |
18. |
(1) |
Banks are obliged to reserve 10% (ten percent) portion of their annual net profits for probable losses. This obligation continues until the total reserved amount becomes equal to the amount of the paid up capital. |
|||||
|
(2) |
These reserves shall be used for the payment of the losses, only.
|
|||||||
|
Classification Of Deposits |
19. |
(1) |
Saving deposits are the accounts opened under this title by natural persons and not subject to commercial transactions. However, drawing cheques exclusively on demand savings deposit accounts shall not be considered as a commercial transaction. |
|||||
|
|
(2) |
Banks shall separate savings deposits from other types of deposit accounts and classify deposit accounts according to terms and types thereof as determined through an official notification produced by the Central Bank and published in the Official Gazette. |
||||||
|
Withdrawal of Deposits |
20. The provisions of the Laws currently in force being preserved, the rights of depositors to withdraw their deposits , shall not be limited in any manner or at any time. The conditions agreed upon by and between the holders of the demand deposits, term deposits and the bank with regard to maturity and notice period and the deposits that have been blockaded with the consent of depositors are preserved.
|
|||||||
|
Privileges Of The Owners Of Savings Deposits |
21. If banks terminate their operations or are liquidated, the holders of savings deposits for the part of their deposits which is not insured shall have a first degree privileged claim, which shall be subordinate to those of the Fund, as opposed to other creditors with 90% (ninety percent) portion of their dues, on the existing balance held in such banks.
|
|||||||
|
Prescription On Deposits |
22. |
(1) |
Upon written requests given in by depositors, banks shall send them the statement of their accounts at least once a year. |
|||||
|
(2) |
Any deposit, bailed goods or claims of any kind with banks, over the Turkish Lira equivalent of $20 (Twenty United States Dollars) in amount and value,that have not been claimed for a period of ten years or more from the date of the last withdrawal of transaction or the date of the last written instruction given by the depositor, after the depositors been informed by a letter sent to their addresses, shall be transferred, by banks, to the Central Bank, through an organized table showing their holders’ names, identifications, addresses and their due amounts reached together with their interests accrued, within six months period of time starting from the beginning of the calendar year that follows the ending of this period. |
|||||||
|
(3) |
Those deposits, bailed goods or claims transferred to the Central Bank in accordance with paragraph 2 above, of which amounts and values do not exceed the Turkish Lira equivalent of $20 (Twenty United States Dollars), shall be transferred to the Savings Deposits Insurance Fund by the banks in question. The Central Bank shall announce the ones which are over the Turkish Lira equivalent of $20 (Twenty United States Dollars) in the Official Gazette. The deposits, not been claimed within one year period of time starting from the date of the announcement, shall be recorded in the Savings Deposits Insurance Fund at the end of this period as income. |
|||||||
|
(4) |
The period of prescription in the accounts that have conditionally been opened on the names of small children and merely for making payments to them starts working out as of the date of adolescence of the minor child.
|
|||||||
|
SIXTH PART Credits and Other Investments
|
||||||||
|
Boundaries Of Risks |
23. |
(1) |
For the purposes of this Law, cash credits and non-cash credits such as guarantee letters, sureties, avals, endorsements and acceptances, etc., and bonds and similar capital market instruments it will purchase, and credits it will lend by depositing or otherwise, and receivables arising from futures sale of assets, and overdue cash credits, and amounts of non-cash credits converted into cash and futures and options contracts and other similar contracts and shareholding interests shall be deemed to constitute an exposure notwithstanding the account through which they are traced. |
|||||
|
(2) |
(A) |
A bank may not incur an exposure directly or indirectly, to a natural person or corporate body, in excess of 25% (Twenty five percent) of its own funds or 4 % (Four percent) of bank’s total deposits, whichever is greater. |
||||||
|
|
(B) |
Exposures to a natural person or corporate body, in excess of 10% (Ten percent) of bank’s own funds or 2 % (Two percent) of its total deposits, whichever is greater, shall be considered as large exposures. Total of the large exposures may not exceed tenfold of a bank’s own funds. Large exposures shall be notified to the Central Bank, in accordance with the principles and procedures laid down by this bank. |
||||||
|
(C) |
For the exposures having State bail, this ratio may not exceed 100% (hundred percent) of the total own funds. |
|||||||
|
(Ç) |
For the implementation of this Law, the ratio of taking into consideration of the non cash credits and operations, principles and procedures that take place within the exposure limits set in the first paragraph above, shall be organized through an official notification determined by the Central Bank.
|
|||||||
|
(3) |
(A) (a) |
In the implementation of this Law, for calculating the exposure limit that can be given to a natural person or corporate body, without looking to whether any exposure has been rendered in their favor or not, related with directly given credits, those natural persons or corporate bodies that have relations mentioned here below are considered to form a risk group for the bank giving that credit. |
||||||
|
(i) |
A natural person with his/her spouse and their children, |
|||||||
|
(ii) |
The ones mentioned in sub paragraph (i) or together with a corporate body or by themselves alone having control either directly or indirectly over their capital or administration or participate therein with unrestricted responsibility or those mentioned in subparagraph (i) acting as chairman, member to the board of directors or general manager of companies, |
|||||||
|
(iii) |
Even if the relationships mentioned in the sub paragraph (i) or (ii) do not exist, those natural persons or corporate bodies with relations, among themselves, to the dimension of bail or, whenever any one of them falls into financial difficulty, creating the result of one or a few of them falling into financial difficulty as well, |
|||||||
|
(b) |
(i) |
The direct or indirect shareholders of a bank, |
||||||
|
(ii) |
Those mentioned in the subparagraph together with their companies over which they control, either directly or indirectly, separately or together, their capital or administration or in which they participate with unlimited responsibility or the natural persons mentioned in subparagraph (i) acting as chairman, member of the board of directors and general manager, |
|||||||
|
(iii) |
Those natural persons or corporate bodies having relations to the dimension that will create the result of either one or a few other persons falling into difficulty because of the situations mentioned in the subparagraphs (i) or (ii) or due to a guarantee with a bank or a person’s falling into payment difficulty, |
|||||||
|
are accepted as risk group in which this bank is also included. |
||||||||
|
(B) |
In calculating the maximum limit of exposure to be given to a natural person or corporate body, the complete amount of the credits that have been directly given to each one of the natural person or corporate body comprising this risk group, are regarded as indirectly given to any one of the natural person or corporate body of this risk group. The security and guarantees of the natural persons or corporate bodies of the risk group accepted by the bank against the credits used by the other real persons or corporate bodies taking place in the same risk group, are not considered in the calculations of the indirect exposure limits. |
|||||||
|
(C) |
The indirect participation ratio is calculated by multiplying the participation ratios. |
|||||||
|
(4) |
The following credit operations are not subject to the restrictions given in this article: |
|||||||
|
(A) |
The operations of which equivalent has been blocked, as cash, in a bank; |
|||||||
|
(B) |
The operations conducted in the Central Bank and in the markets related with this bank; and |
|||||||
|
(C) |
The interest accrued on the matured loans and the increments caused by the exchange rate changes applied on the exposures, and the other elements. However, in the calculation of limits, in case that new exposure is allocated to the same person, the exposures that had previously been rendered in foreign currencies are considered to be at the exchange rate of the date that the consecutive exposures were used. |
|||||||
|
(5)
|
When incurring exposures or issuing bails or guarantees, banks must obtain from the applicants their latest statement of account in accordance with procedures to be defined by the Central Bank. If the total amount of exposures incurred to and bails or guarantees issued to customers other than institutions, partnerships and banks, in which general or annexed budget agencies, state economic enterprises, and organisations included hold more than half of the capital thereof, exceed the amount determined by the Central Bank, then conformity of the statements of account and the accompanying balance-sheet and profit/loss statements to be received to generally accepted accounting principles must be verified by a professional group authorised in audit within the principles and procedures set out by the Central Bank. |
|||||||
|
(6) |
Banks must set aside provisions for losses which have resulted or are expected to result from loans and other receivables thereof, and the total amount of which cannot be determined, as set out in regulations issued by the Central Bank. All specific provisions, which any bank may set aside pursuant to this paragraph, shall be deemed as an expenditure for the purpose of calculation of corporate income tax base in the year when they were set aside. |
|||||||
|
Rendering Exposures To Members And Shareholders Of Banks |
24. |
(1) |
Without prejudice to provisions of Article 23, the total of the exposures that a bank will render to natural persons and corporate bodies that are under the scope of holding 10% or above its capital and of the related indirect exposures, shall not exceed 20% (twenty percent) of the bank’s own funds. |
|||||
|
(2) |
Those exposures that will be rendered to members of bank’s staff, without any guarantee, shall not exceed the sum of the yearly wages of the members of the staff concerned.
|
|||||||
|
Rendering Exposures To The Relatives Of Members Of The Board Of Directors |
25. The President and members of the Board of Directors of a bank may neither participate in the discussions concerning the demands for a loan, guarantee and surety from the corporate bodies with which they are connected with ties of interest or from their mother, father, brother, wife, husband and children, nor they may vote in connection with these matters. In the application of this article, a real person who is in a position to administer and control a corporate body in accordance with the Law or statute, or owns more than 10% (ten percent) of the share capital thereof, is deemed to be connected with ties of interest to such corporate body.
|
||
|
Participation |
26. (1) |
Without prejudice to provisions of Article 23, banks may acquire shares of companies, other than financial institutions which is mainly engaged in money and capital markets and insurance under an authorization and a license issued in accordance with appropriate legislation, provided that the amount of the shares so acquired in that company shall not exceed %15 (fifteen percent) of banks’ own funds. The total amount of such shares shall not exceed %60 (sixty percent) of a bank's own funds. Any shares in a company, which is less than %10 (ten percent) of that company’s capital, and shares acquired free of charge and any increase in such shares, which do not require any transfer of funds, shall not be taken into account in calculation of the foregoing limits. |
|
|
(2) |
A bank and its subsidiaries in which it owns more than %50 (fifty percent) of the capital, can not acquire shares of companies in which any shareholder who controls more than %10 (ten percent) of the bank's capital and the president and members of the bank's board of directors, or its general manager and assistant managers, separately or collectively, hold more than %25 (twenty-five) percent) of the capital. The banks that fail to satisfy the standard ratios that have been put into force in accordance with this Law, shall never acquire any new participation.
|
||
|
Ban On The Operations Reducing Capital |
27. Companies and establishments in which a bank participate can not purchase shares in the capital of that bank, or accept them as pledge, or provide advances against them. |
||
|
Ban On Conducting Commodity Trade Business And Operations On Real Estate Property |
28. Banks shall not engage in purchase and sale of real estate or commodities (except gold) for commercial purposes. The total book value of real estate acquired by a bank, net of depreciation, can not exceed %50 (fifty percent) of a bank's own funds. The commodities acquired by a bank on account of its receivables shall be disposed of within one year, and the real estate acquired by a bank within three years. In case the disposing off is either impossible or causes great losses, these periods shall be extended up to its double by the Central Bank. If banks acquire commodities and real estate property by acting against the provisions of this Law and have duly been sentenced, the already acquired commodities and real estate property shall be liquidated through selling. |
||
|
SEVENTH PART Accounting And Recording Order
|
|||
|
Balance Sheet |
29. |
(1) |
The account period of banks is the calendar year. |
|
And Accounts |
(2) |
Banks shall organize their accounts and balance sheets with profit and loss statements in Turkish Lira by ignoring the decimals. |
|
|
(3) |
Banks are obliged to organize and keep the records of their accounts annual balance sheets and profit and loss statements in accordance with the official explanatory note pertaining to; the single order of accounts scheme, the single type of balance sheet and profit and loss statement with their dip notes, the principles of auditing and valuing as well as the principles and procedures of their implementation and organization, which shall be laid down by the Central Bank. |
||
|
(4) |
The information to be included in monthly balance sheets and profit and loss statements that will be organized by banks as well as their forms, shall be determined by the Central Bank. Banks are obliged to submit to the Central Bank these statements and their attachments following the end of the month of their preparation. |
||
|
Conformity Of Accounts And Transactions |
30. Banks may neither leave any of their transactions unrecorded and record them in the accounts that do not conform to their true nature, nor they may close their legal and auxiliary accounting books and records before reconcile them with the accounts of their branches and correspondents at home and abroad. |
||
|
Keeping The Documents |
31. Banks are obliged to keep, for a period of twelve years, the originals of the banking transactions documents or if not possible their copies that do not raise any doubt on their acuracy, and the printouts of their letters, by organizing dates and reference numbers thereto in a procedural manner. Such documents may be maintained in the form of a microfilm and microchip or in electronic magnetic media under the principles and procedures to be determined by the Central Bank.
|
||
|
Announcement Of Annual Balance Sheet With Profit And Loss Statements In Newspapers |
32. |
(1) |
Banks are obliged to send, their annual balance sheets and profit and loss statements, which include the signatures of the president or the deputy president of the board of directors and that have been approved by an independent auditing firm, within a month, following their approval by the general assembly, in any case, within the first four months of the consecutive year, to the Central Bank. Also, these balance sheets and profit and loss statements are to be announced in at least two of the local newspapers. |
|
(2) |
If the Central Bank examines and determines that any balance sheet or profit and loss statement declared publicly is inaccurate or includes an inaccurate information then upon the instruction of the Central Bank, the relevant bank is obliged to announce again, within fifteen days in the same newspapers and in the same way, the corrected balance sheets and profit and loss statements together with the declaration of their correction. |
||
|
Requesting Statement, Report And Financial Tables And Determining The Ratios |
33. With the purpose of following up the implementation of this Law, the Central Bank has the power to request, from banks, statements, reports and financial tables that are in conformity with the principles and samples determined by it and to fix the standard ratios pertaining to the use of financial structure and resources in such a way that; of their received deposits comprising of different monetary units and of the other obligations, banks may sustain, for every monetary unit, a position in another currency, only with an amount not exceeding 20% (twenty percent) of the total of these obligations, in the monetary unit in question. It is obligatory that at least 80% (eighty percent) of the obligations in question are held in position with the same monetary unit, or invested. According to this, the maximum amount of open position of a bank is limited with 20% (twenty percent). Other obligations are determined through a notification to be prepared by the Central Bank. Banks are obliged to entrust, to the Central Bank, the statements, reports and financial tables that they have arranged according to the provision of this paragraph, and to conform to the ratios that will be determined.
|
||||||||
|
Power To Control Banks |
34. |
(1)
|
The implementation of this law together with the provisions of other Laws related to banks and control on every kind of banking transaction, determining and analyzing the relation and balance among assets, receivables, own funds, liabilities, profit and loss statements, and all other factors affecting financial structure, shall directly be carried out on behalf of the Central Bank by the Central Bank inspectors. |
||||||
|
(2) |
The Central Bank is empowered to request all the information it deems necessary, regarding the provisions of this Law and other Laws, to examine all of the accounting books, recordings and documents of the banks, while these banks are obliged to submit in these information and to make ready those books, recordings and documents for being examined.
|
||||||||
|
(3) |
The qualification required for the auditing institutions that will conduct auditing with the banks independently, and with the authorization given by the Ministry in charge of financial affairs and the control of the independent audit reports, shall be determined by the Central bank through an official notification. The Central Bank and independent auditing institutions are responsible for the losses they give to the third persons because of the operations they carried out according to this Law. |
||||||||
|
Audit of the Branches and Companies of foreign Countries in the Turkish Republic of Northern Cyprus |
35. The fulfillment of demand for conducting audit and requesting information thereof, of the competent authorities empowered in conducting audit according to foreign countries Laws, within the enterprises operating in their own countries financial markets but having branches and companies operating in the Turkish Republic of Northern Cyprus, is subject to the permission of the Central Bank. Information that will be requested by these competent authorities may be given by the Central Bank with the condition of their not being disclosed. The Central Bank can have any cooperation and exchange of information regarding banking issues, within the frame of the agreements to be made with the competent authorities authorized in auditing.
|
||||||||
|
Administrative Measures |
36. |
(1) |
After controlling a bank and following the legal investigations of those bank members who have been found to have violated the rules of this Law and all other related laws, and who have been confirmed to have jeopardized bank's operating in a safe manner, upon the request of the Central Bank, it is compulsory to remove their power of signatures until the process of trial ends. |
||||||
|
(2) |
On the condition of legal prosecution to be taken against people being concealed, the Central Bank is empowered to cease the advances and rediscount loans, call back the opened credits, limit the interbank transactions and electronic fund transfer operations and to take similar administrative measures that it requested from them regarding the removal and avoidance of the illegalities in this Law. |
||||||||