R.G. 167

11 .11. 2004

KUZEY KIBRIS TÜRK CUMHURİYETİNDE TEDAVÜLDE

BULUNAN TÜRK LİRASININ YENİ TÜRK LİRASINA

DÖNÜŞTÜRÜLMESİ YASASI

39 / 2004 Sayılı Yasa

	Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Cumhuriyet Meclisi aşağıdaki Yasayı yapar:
Kısa İsim	1. Bu Yasa, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde Tedavülde Bulunan Türk Lirasının Yeni Türk Lirasına Dönüştürülmesi Yasası olarak isimlendirilir.
	BİRİNCİ KISIM Genel Kurallar
Tefsir	2. Bu Yasada metin başka türlü gerektirmedikçe:
	“Bakanlar Kurulu”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Bakanlar Kurulunu anlatır.
	“Tedavüldeki Para”, Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetindeki resmi para birimini anlatır.
	“Yeni Kuruş”, Yeni Türk Lirasının alt birimini anlatır.
	“Yeni Türk Lirası”, 01.01.2005 tarihinden başlayarak Türkiye Cumhuriyetinde geçerli olacak ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde de tadavülde bulunacak parayı anlatır.
	“Türk Lirası”, Türkiye Cumhuriyetinde geçerli olan ve Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyetinde tedavülde bulunan parayı anlatır.
Amaç	3. Bu Yasanın amacı, Türk Lirası ile Yeni Türk Lirasının birlikte tedavülü ve yeniden Türk Lirasına geçiş süresince konu ile ilgili uygulamalarda doğabilecek her türlü idari, mali ve hukuki sorunları önlemektir.
Kapsam	4. Bu Yasa, Yeni Türk Lirasının tedavülü ve yeniden Türk Lirasına geçiş süresince uygulanacak her türlü idari, mali ve hukuki kuralları kapsar.
	İKİNCİ KISIM Yeni Türk Lirası ile Türk Lirasının Birlikte Kullanım Kuralları ve Yeniden Türk Lirasına Geçiş
Tedavüldeki Para Birimi ve Yeniden Türk Lirasına Geçiş	5.	(1)	Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Devletinin tedavüldeki para birimi 01.01.2005 tarihinden başlayarak Yeni Türk Lirası olacaktır. Yeni Türk Lirasının alt birimi Yeni Kuruştur. Bir Yeni Türk Lirası (YTL), Yüz Yeni Kuruşa (YKr) eşittir.
		(2)	Bakanlar Kurulu, başka herhangi bir yasada aksine kural bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, yeniden Türk Lirasına geçişte tüm diğer yasalarda ve mevzuatta, idari işlemlerde, yargı kararlarında, her türlü hukuki muamelelerde, kıymetli evrak ve hukuki sonuç doğuran diğer belgeler ile ödeme ve değişim araçlarındaki (banknotlar ve madeni paralar hariç) “Yeni Türk Lirası” ve “Yeni Kuruşta” kullanılan “Yeni” ibarelerini kaldırmaya ve uygulamaya ilişkin esasları belirlemeye yetkilidir.

TL ile YTL Arasındaki Değişim Oranı	6. Türk Lirası değerler, Yeni Türk Lirasına dönüştürülürken Bir Milyon Türk Lirası (1.000.000 TL) eşittir bir Yeni Türk Lirası (1 YTL) değişim oranı esas alınır.
	Başka yasalarda aksine kural bulunup bulunmadığına bakılmaksızın, Yeni Türk Lirası cinsinden yapılan işlemlerde yarım Yeni Kuruş ve üzerindeki değerler bir Yeni Kuruşa tamamlanır; yarım yeni Kuruşun altındaki değerler dikkate alınmaz.
TL’sına Yapılan Atıflarda Değişiklik	7. Başka yasalarda ve mevzuatta, idari işlemlerde, yargı kararlarında, her türlü hukuki muamelelerde, kıymetli evrak ve hukuki sonuç doğuran diğer belgeler ile ödeme ve değişim araçlarında “Türk Lirasına veya Liraya” yapılan atıflar, yukarıdaki 6’ncı maddede belirtilen değişim oranında Yeni Türk Lirasına yapılmış sayılır
	ÜÇÜNCÜ KISIM Tüzük Yapma Yetkisi ve Suç ve Cezalar
Tüzük Yapma Yetkisi	8. Bu Yasanın, 6’ncı ve 7’nci maddeleri kuralları çerçevesinde konularına göre Maliye İşleriyle Görevli Bakanlıkca veya Ekonomi İşleriyle Görevli Bakanlıkca veya Kuzey Kıbrıs Türk Cumhuriyeti Merkez Bankasınca hazırlanıp Bakanlar Kurulunca onaylanan ve Resmi Gazete’de yayımlanan Tüzükler yapılabilir.
Suç ve Cezalar	9. Bu Yasanın, 6’ncı, 7’nci ve Geçici 3’üncü maddeleri kurallarına aykırı hareket edenler bir suç işlemiş olurlar ve mahkumiyetleri halinde suçun işlendiği tarihte yürürlükte olan asgari ücretin dört katına kadar para cezasına veya iki yıla kadar hapis cezasına veya her iki cezaya birden çarptırılabilirler.
	DÖRDÜNCÜ KISIM Geçici Kurallar
Geçici Madde TL ile YTL’nin Birlikte Kullanım Süresi	1. Halen tedavülde bulunan Türk Lirası banknotlar ile madeni paralar 01.01.2005 – 31.12.2005 tarihleri arasında, Yeni Türk Lirası banknotlarla ve yeni çıkarılacak madeni paralarla birlikte tedavül eder.
Geçici Madde Ek Belgelerde Vergi, Resim Harç ve Diğer Yükümlülük-lerden Muafiyet	2. Türk Lirası üzerinden düzenlenmiş her türlü hukuki sonuç doğuran esas belge veya belgelere, üzerindeki değerler baz alınarak, sadece yukarıda 6’ncı maddede belirtilen değişim oranları üzerinden Yeni Türk Lirasına göre, 31.12.2005 tarihine kadar bu tarih dahil, ek bir belge düzenlenmesi ve düzenlenen bu ek belgenin taraflarca esas belgeye ilave edilip birlikte işlem görmesinin kabul edilmesi halinde, sözkonusu ek belge her türlü vergi, resim, harç ve diğer yükümlülüklerden muaftır. Ek belge düzenlenmemesi halinde bu madde kapsamındaki belgelerde Türk Lirası ile ifade edilen miktarlar 31.12.2005 tarihinden itibaren bu Yasanın 6’ncı maddesinin belirlediği değişim oranında Yeni Türk Lirasına dönüştürülmüş sayılır.

Geçici Madde Etiketlerde ve Tarife Listelerinde Zorunluluk 40/2003	3. 01.01.2005 – 31.12.2005 tarihleri arasında, bütün mal ve hizmet bedellerinin, Tüketicileri Koruma Yasasının 19’uncu maddesi çerçevesinde düzenlenecek etiket ve tarife listelerinde Türk Lirası ve Yeni Türk Lirası üzerinden ayrı ayrı gösterilmesi zorunludur.
	BEŞİNCİ KISIM
	Son Kurallar
Yürütme Yetkisi	10. Bu Yasa, Bakanlar Kurulu tarafından yürütülür.
Yürürlüğe Giriş	11. Bu Yasa, Resmi Gazete’de yayımlandığı tarihten başlayarak yürürlüğe girer.